FAIXA DE GAZA * ANTONIO CABRAL FILHO/RJ

FAIXA DE GAZA

Nos recreios da escola

pintava sempre uma briga

pra divertir a galera.

aí eu riscava no chão

uma linha e gritava

"qué briga pisa aqui!".

E abria-se logo um círculo

de plateia para os brigões,

mas às vezes era "richinha",

coisa pouca para uma briga.

Então eu riscava a linha no chão 

e gritava: "qué apanhá pisa aqui"...

E sem saber nada de guerras

nem de Oriente Médio,

eu tinha inventado

a "faixa de gaza".

ANTONIO CABRAL FILHO/RJ

PALESTINA RESUCITADA * Yasser Jamil Fayad/SC

 PALESTINA RESUCITADA

 Yasser Jamil Fayad 

Esos ciegos odios,

Esos crueles corazones

Son ustedes!

Solo queremos

Amistad,

Amor,

Comunión.

Como nuestro maestro de Al Nasra.

Pastorear ovejas,

Plantar olivos,

Construir casas,

Celebrar casamientos,

Llorar a los muertos,

Como lo hacíamos mucho antes de ustedes!

Esos eternos uniformes,

Esas máquinas de la muerte

Son ustedes!

Tenemos

Profundas raíces

En este suelo resistimos.

Tenemos lo que a muchos les falta

Decencia y amor.

Como nuestro maestro Al Nasra.

No tememos la crueldad, verdugos!

Ni en el calvario –

Via común de los palestinos bajo su dominio,

Ni la crucifixión –

Ignominioso espectáculo bajo su dirección.

Pues sabemos...

Aunque en este injusto mundo haya aquellos

Que se lavan las manos

Todo lo que es digno, siempre resucita.

Como nuestro maestro Al Nasra.